エドガーデールの学習法則

皆さん語学を勉強していますと・・タイ語に限らず・・単語を覚えるのに苦労しませんか?歳を取りますと、なおさら記憶に留めるのに苦労します(涙あるblogにエドガーデールの事が載っていました。エドガーデールって初めて聞く言葉で何のことかと思い検索しますと端的に言いますと・・いかにすれば記憶に残るかですね(笑ネット上から↓お借りしましたm(__)m『学習後に2週間経って、どれだけ覚えているか?」という問いかけに対する... 続きを読む

タイ語メニュー看板

タイ語のメニュー看板1番読みたいタイ語ではないのでしょか?タイ旅行に行った際にメニューが読めると便利だと思います。読めますと、ローカルな場所での食事でも困ることがありません!!これは、麺料理だ・炒め料理だ・豚肉だ・鶏肉だ・海老にイカ・野菜・・etc解りますので注文しやすいかと思います。おやじは、料理好きなのでタイ語の中でも一番覚えやすいタイ語のような気がします(笑料理メニューを貼り付けておきますね当b... 続きを読む

語彙力を伸ばせぇ~②

この4ヶ月はど禁酒しております。このままいけば、断酒できるかもですねぇ~飲んでblogを書くのが好きでしたが・・我慢我慢これでタイ語勉強にも身が入るかな???笑前回書きました。語彙力を伸ばせぇ~!【タイ語勉強中。もくもく】挑戦された方がおられたみたいで・・難しかったみたいです。今回・・新しい語彙力に挑戦して見て下さい。やり方が、分かりにくいかと思いますので・・お手数ですが日本語をクリックしてเริ่มต้น(... 続きを読む

語彙力を伸ばせぇ~!!

しまった~記事を消してしまった。何を書いたのかわすれてしまった。とりあえず【タイ語勉強中。もくもく】blogの問題集問題集 ←クリック... 続きを読む

タイ語の発音(R・L)

初めての方からコメントを頂きました。blogを続けていく励みになりますねぇ~ありがとうございます。内容の薄いblogですが、たまに役に立つ情報があるのが幸いです。いつの日か、コメントを下さった方々とタイ語(タイ)繋がりで・・オフ会などが開けたら楽しいだろうなぁ~っと思っているのですが・・『ただ酒が飲みたいだけやろぉ~っと』 言われそうですが・・??『ハイ!そうです』それが何かぁ~!ギャハハァ!!皆さんとで... 続きを読む

子供用のタイ語・・ゲーム&YouTube

久しぶりにタイ語を・・今回ネットで見つけたのは、子供用のタイ語勉強ですこのblogを見て頂いている方には、初歩過ぎて面白くないでしょうが・・暇なら遊んで見て下さい。まずは、ゲームです。タイ語が書いています色の単語の上にクレヨン絵をドラック&ドロップ(画想をクリックしますと大きくなります)クレヨンを重ねます。あえて↓間違えているのですょ~笑(サンプル用に)上記のゲーム←クリックเริ่มใหม่スタート  ตรวจ ... 続きを読む

LINE文字・・(タイ語)

前に書いたことがあるのですが・・若者言葉・・もちろん日本でも年々新しい言葉が生まれています。おやじくらいの年代では、ついていけないのが現状ですが。タイでも若者言葉が、蔓延している見たいです・・笑PCやスマホ携帯の普及により造語が生まれるのでしょうね過去に書いたFacebookスラングタイ語今回は、LINEスラング(造語)タイ語画像を載せておきます。LINEをされている方々・・上記の画像単語を使ってタイ人に... 続きを読む

FBの・・スラングタイ語

久しぶりの書き込みです・・怠け癖が・・m(__)m書かないとついつい怠け癖が出てしまう・おやじです。blogはサボっていましたが、タイ語勉強の方は頑張って続けています。最近・・会話を重視に取り組んでいます。もう一段階・・聞き取れること・・話せること・・~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~今回も・・ネットウエブをしていますとFBのスラング・・を載せてる方が居ましたので・・またもや、断りもなく・おやじ... 続きを読む

ニウィちゃんのblog

前に(ほっともっと(Hotto Motto)のCMに出ていました。タイ人女性を書きました。ニウィちゃん・・YouTubeでもタイ語講座をUPしています。前に書いたblog記事おやじは、携帯・・ガラ携ですのでLINEもしていません・・メールもそうですが、タイ人の方と文字のやり取りをしたことがありません。なので若い方が書く文章や・LINE文章といえばよいのか・??よくわかりません。タイ語勉強していますと・・何度か・・これは若者言葉だっ... 続きを読む

長距離バス

ある本にこんな文章がありました。【チェンマイの実家に帰るときは長距離バスに乗るの】กลับบ้านถึงเชียงใหม่นั่งรถทัวร์クラップバーントゥンチェンマイナンロットツアーこの中の単語でรถทัวร์ロットツアー これで長距離バス・??ツアーバスで家に帰るのかと思った・おやじです・・爆調べるとロットツアーでも長距離バスの意味も含んでいる見たいです。バス関係のタイ語は、場所(ターミナル)やバス名などの単語は少しは知って... 続きを読む

タイ語の=アローム

タイ語勉強もコツコツですが頑張っています日本に居ますとタイ語を耳にする事がないので電車の往復では、必ずタイ語聞くことにしています出来るだけタイ語耳にしようと日々努力しています・・笑昔買ったタイ語本のCD・・いやいやCDではなくカセットでした・・笑 カセットを全てPCでCDに変換しましたが会話CDや歌、YouTubeからMP3に変換したタイドラマなどをiPodに入れ電車で聞きながら頑張っています・・・と言いな... 続きを読む

สับปะรด・・パイナップル

某SNSを見ていますと・・見ている人も多いかと思いますが前からこの記事を、おやじブログにも載せようと思っていました。タイトルどうりสับปะรด サッパロット (パイナップル)ですね本題とは外れますが・・おやじごとですが・笑日本では、パイナップルはメジャーの果物で・・おやじも子供の時によく食べました。勿論・缶詰ですが・・笑おやじの子供時代には、生のパイナップル・あったと思いますが・??高価だったと思います。... 続きを読む

แม่บ้าน=アヤさん

いきなりタイトルで書きましたが・・このアヤさん・・タイ語でแม่บ้านメーバーンと言います訳すとメー・母 バーン・家 で日本語でお手伝いさん!!24年前にタイ人と仕事をすることになり・・コミニュケーションを図るためにタイ語本を購入・・それ以降何冊か購入した本に当時の本は、タイで駐在する方がメイドさんを2~3人雇い料理や洗濯など身の回りに世話をしてもらう・・たいがいの大企業駐在員は、プール付きの大豪邸で... 続きを読む

(簡単)俗語

どの国の言語も普段の意味とは違う俗語があると思います勿論タイ語にも俗語がありますが、おやじはほとんど知りませんあるSNSを見ていますと・・タイ語の俗語が載っていました。日本語でもたくさんありますが、おやじがパット思いつくのはエッチな言葉なのですが・・笑タイ語が載ってた単語は、簡単と言う意味の単語です。กล้วยๆ バナナ・バナナ หมูๆ 豚・豚 本来は、どちらも食べる物ですが・これで簡単という意味の俗語で・... 続きを読む

~しなくてもよい ~する必要はない

久しぶりににタイ語を・・笑昔・いやいや・大昔タコちゃんと仕事をしている時によく仕事を手伝おうとして・・ไม่ต้องๆマイトン・マイトンと言われた事を思い出します。意味はタイトルに書いてあるとうりです。それでも悪いと思い手伝おうとすると・・決まってไม่ต้องทำマイトンタムと言われました。その当時は、体で感じたタイ語を(何となくのタイ語)詳しい訳はわからなくても・・一緒にいると分かるタイ語と言えばよいのか・・... 続きを読む

苦手・・

タイ語を勉強していますと・・勉強と言っても・おやじの場合たくさん買ってある本との戦いですが・・笑しかも独学での勉強ですので、一向に前に進みませんが・・笑おやじが特に嫌いなのが、”次の日本語をタイ語に直しなさい”SVOも文章が長くなると・・ぐちゃぐちゃになってしまい最近は、そうでも無いのですが・・日本語の書き方によっても頭がぐちゃぐちゃになってしまいます。簡単な例題を書きますと・・例題彼は、目が悪い カ... 続きを読む

多様な意味の単語・・②

この前に書いたให้ハイですが、与えるとかあげる・・タイに行く人で、夜の女性にยกให้ヨックハイを・・よく使う単語ではないでしょうか・・??笑まさしくプレゼントを渡すときに・ヨックハイ(あげる)受身表現・・タイ語で『もらう』という表現はないみたいで・・※他には、《行為の授受》『・・に~してあげる・に~してくれる』動詞+ให้ハイ・・動詞の後ろにให้ハイが来ると・・『(~して)くれる・(~して)もらう』という... 続きを読む

多様な意味の単語・・

前回書きました・・絵本の訳をメーオちゃんに見てもらいました。大筋では合っている見たいですが・・えぇ~なぜぇ~て訳す単語もありました。笑彼女も仕事中で・・おやじとしてはもっと質問して教えて欲しかったのですが、時間がなくほんの少しだけでした・・(;_;)メーオちゃん曰く絵本での勉強は、難し見たいとのこと・・日常では使わない単語がたくさんありますのでとのこと・・それより手に入るならタイの低学年が使用する教科... 続きを読む

潮州の・・タイ語

タイ語を勉強していますと・・潮州語のタイ語が・潮州語のタイ語・1人称代名詞ウァอั๊ว 俺2人称代名詞ルァลื้อこの単語は、親しい物同士や中国系タイ人で使用される見たいです\(◎o◎)/!潮州と言えば昔、香港人と働いた時に・口癖のように中国料理で・食で(旨いのは)1番が、広東料理・2番が潮州料理・3番が客家・・とよく言っていました事を覚えています。今考えると全て広東省ですねぇ~・・爆北京料理・上海料理・四川料理... 続きを読む

頭に入らない・・涙

おやじが大嫌いなのは、タイ語文法です。もともと頭が悪のに・・英語はThis is a penが限界・・笑本を読んで理解しようとするのですが・例で・・英語で言う○○です・・その英語の文法規則が解らない・・爆タイ語でไวยากรณ์発音ワイヤーコーン 文法です。その中で使い方がイマイチ・・どこで使うのか・・わかる時もありますが解らない時も多いです。勿論基本のSVO型は理解しようとしていますが文が長くなるとごちゃごちゃに・笑... 続きを読む