FC2ブログ

タイ語の似た発音調べ中・・続

この前マイとかマーとか書きましたが例題で犬を飼うリアン マー〔เลี้ยง หมาですม้า(馬)にならないように〕と書きましたがリアンも似た発音がたくさんあります・・カタカナ表記で書くと①リアンが良いのか②リィァンが良いのか悩むところです。発音で読みますとiaが入っていますので②番が正解かと?おやじは思います。が打つのが面倒なのでリアンで書きます。①เรียน リアン 勉強する・学ぶ・・・②เลียน リアン 真似する・... 続きを読む