FC2ブログ

タイ語空耳アワ~・・②

今回のタイ語空耳アワーはไม่ได้(マイダイ)です。いろんな方のブロブを見るとメダイとカタカナで書かれている方が、多くいるみたいですね。確かにタイ人が早口でマイダイを言いますとメダイに聞こえないことも・・??でもタイ文字を読むと・どう頑張ってもメとは読めません。マイダイをメダイと言うのは、訛りと書いている人も・・?マイダイの意味は、できない・駄目だ・・もし訛りなら・・でけねぇ~ でめだぁ~・って感じで... 続きを読む