FC2ブログ
タイ語勉強も一段上を目指して新し本で勉強しています。

タイ語を勉強されている方は、誰でも知っているかと思う本です
中級タイ語

この数ヶ月・・苦しみながら戦っています(笑

今まだ4課の途中ですが・・普段使わないような単語ばかりで
覚えても直ぐに忘れてしまします(涙

文章も長文で、当然タイ語の発音表記は掲載されていません

本の構成も・タイの文化・歴史・宗教・政治・教育・王様・・etc

1課から・・当然タイ語の長文で(1課はタイの地理です)
本の日本語訳の一部分をランダムに少し抜粋して書いてみます

日本訳 
タイはアジア大陸の一国で・・東南アジア地域では・・・・
日本人は、タイの地図が象の頭に似ているように見える・・・・・
現在タイにはバンコクを含め76県あります・・学校ではタイの生徒に・・・・
各地方は地勢の特徴が同じではありません。北部と西部は山脈と盆地です
東北部は高原です。中部は河川流域の平野です。・・・・etc


皆さんどうですかぁ~!! 結構ムズイでしょ~う!

1課でこれですから(笑 進むに連れて一段と難しくなってきました(笑

この本をクリアーすれば・・??
新も読めるようになるのではないかと思っているのですが???

何時かは、新聞も読めるようになりたいと思っていますので頑張ります555

映画やYouTubeドラマなども併用して頑張っています(笑

自分の目標としては。新聞が読めるようになる。
映画やドラマを聞き取れるようになる。この二つです!!

この目標は高過ぎることは分かっているのですが・・・
あくまでも目標は高くですね!!笑





にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
   0  0

コメント

コメントの投稿

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)